Van fotomodel tot satellietverbinding

U kunt Mai Media Services inschakelen voor de volgende diensten:

Tolken en vertalers
Mai Media Services kan tolken leveren voor het ‘live’ vertalen uit - en in - het Japans, Nederlands en Engels. Ook vertaalwerk behoort tot de mogelijkheden. Voor het vertalen van teksten uit het Nederlands of Engels in het Japans kunt u via Mai Media Services een Japanse ‘native speaker’ inschakelen. Voor het vertalen van teksten uit het Japans in het Nederlands of Engels kunt u rekenen op Nederlandse of Engelse ‘native speakers’. U kunt bij Mai Media Services ook terecht voor beëdigde vertalingen van officiële Japanse documenten als paspoorten en rijbewijzen.

Begeleiding van Japanse gasten
Wilt u uw Japanse relaties iets speciaals bieden, zoals een diner, een conferentie, een receptie of een uitstapje? Mai Media Services helpt u, dankzij ruime ervaring in de reiswereld, bij het samenstellen en organiseren van een gepast programma. Succes verzekerd!

Casting & boekingen
Heeft u Japanse modellen of acteurs nodig voor een tijdschrift of een tv-commercial, dan bent u eveneens aan het goede adres bij Mai Media Services. Wij hebben een uitgebreid adressenbestand van mensen in Nederland die hiervoor beschikbaar zijn.

Onderzoek
Mai Media Services kan allerlei soorten onderzoek voor u uitvoeren. Voor tv-producties, maar ook voor krantenartikelen of een zakelijk of toeristisch bezoek aan Japan.

Archiefmateriaal (foto’s of film)
Heeft u speciaal beeldmateriaal nodig, of beelden uit bestaande (Japanse) programma’s, dan gaat Mai Media Services daarnaar op zoek. Wij kunnen ook namens u onderhandelen over de vergoeding voor het auteursrecht.

Apparatuur of crew
Mai Media Services kan alle benodige opnameapparatuur voor u regelen. PAL camera’s (NTSC op verzoek, indien verkrijgbaar), licht, geluid, rails, dollies, cranes enzovoort. Mai kan ook zorgen voor een Engelssprekende crew in Japan, en eventueel voor een Japanssprekende crew in Europa. Deze mensen zijn echter niet altijd beschikbaar, dus het is verstandig om zo’n crew tijdig te boeken.

TV-productie
Mai Media Services-eigenaar Maaike van Soest en haar samenwerkingspartners hebben jarenlange ervaring met het maken van uiteenlopende tv-programma’s voor (veelal Japanse) producenten en omroepbedrijven. Zij werkten mee aan programma’s op het gebied van kunst, cultuur, reizen, sport, politiek, milieu, geschiedenis en samenleving.
Mai Media Services kan u assisteren bij uw tv-productie, bijvoorbeeld door contacten te leggen met Japanse personen en bedrijven waarin u geïnteresseerd bent. Door uw planning te maken, of u te helpen bij interviews op locatie. Daarnaast kan Mai Media Services logistieke zaken in Japan van u overnemen, zoals het boeken van hotels en het organiseren van vervoer, communicatiemiddelen of satellietverbindingen.
U kunt Mai Media Services inschakelen in Japan, Nederland, België, Engeland, Duitsland en andere Duitssprekende landen (Oostenrijk, Zwitserland). Als diepte-interviews niet nodig zijn, of de kennis van het Engels volstaat, dan is Mai Media Services ook inzetbaar in Frankrijk, Spanje, Italië en de Scandinavische landen.