Mai Media Services: Japan(s) centraal

Mai Media Services assisteert en coördineert televisieproducties waarbij de Japanse taal een rol speelt. Zo kunt u ons inhuren voor het tolken/vertalen in (en uit) het Japans, of voor de casting van Japanse acteurs en modellen. Maar er is meer: bij het organiseren en begeleiden van complete programma’s voor Japanse gastgroepen in Nederland en andere Europese landen is Mai Media Services graag uw ‘spin in het web’. Andersom begeleiden wij Nederlandse cameraploegen in Japan. Ten slotte kunt u Mai Media Services inschakelen voor onderzoek, bijvoorbeeld wanneer u bezig bent met de voorbereiding van een productie.

Mai = Maaike & Co
Mai Media Services is het eenmansbedrijf van Maaike van Soest. Zij studeerde in 1991 af als Japanologe aan de Universiteit van Leiden. Een deel van haar opleiding volgde zij overigens in Venetië. Sindsdien werkte zij enkele jaren als reisleider voor Japanse toeristen in Nederland en België. Ook werkte ze een jaar bij een Japans bedrijf in Nagasaki. Voor de Japanse nationale televisie coördineerde zij vervolgens tv-producties op allerlei terreinen (cultuur, kunst, politiek, samenleving, sport). “Het onmogelijke mogelijk maken”, werd haar motto in die tijd. Sinds 2000 past ze dat motto toe bij Mai Media Services - en met succes.

In principe voert Maaike van Soest zelf uw opdracht uit, maar zo nodig schakelt zij collega’s in: betrouwbare en ervaren partners, waarmee zij al jaren samenwerkt. Zij zijn afkomstig uit Japan, Nederland en de Verenigde Staten, en net als Maaike zelf spreken en schrijven zij vloeiend Japans. Maar ook Nederlands, Engels, Duits, Frans en/of Italiaans, als dat gewenst is.